MatchLayerで作ったサイトを他の人に売ることはできますか？

はい、問題ありません。
作成したサイト（記事・ユーザーデータ・デザイン・ドメインなど）は自由に売却・譲渡いただけます。
ただし、MatchLayerのライセンスは購入者ご本人に対して付与されるものであり、第三者へ引き継ぐことはできません。
そのため、売却後に新しい運営者がMatchLayerを継続利用する場合は、改めてライセンスをご購入いただく必要があります。